<< Zur Übersicht  < Älter  Neuer >
 
 Veröffentlicht am 24.01.2024 09:00 Uhr
  Add Englisch version (AI-translation)
 
 
AI-Translation (experimental):
That was a wild night. Fortunately, we survived it unscathed.
Das war eine wilde Nacht. Erfreulicherweise haben wir sie heil überstanden.
 
AI-Translation (experimental):
Other harbor residents weren't quite so lucky. The lines lengthen with frequent shock loads...
Andere Hafenlieger waren nicht ganz so glücklich. Die Leinen längen sich bei häufiger Stoßbelastung...
 
AI-Translation (experimental):
which means the previous distance to the dock suddenly isn't enough.
wodurch der bisherige Abstand zum Steg plötzlich nicht mehr ausreicht.
 
AI-Translation (experimental):
This headsail flapped in the storm for hours. Everyone here wonders why it's not in shreds. During the night, no one dared to intervene (including me).
Dieses Vorsegel schlug stundenlang im Sturm umher. Hier wundern sich alle, dass es nicht in Fetzen hängt. Während der Nacht traute sich niemand einzugreifen (ich eingeschlossen).
 
AI-Translation (experimental):
This torn power cable has left the harbor without power for a few hours.
Durch dieses abgerissene Stromkabel ist der Hafen seit ein paar Stunden ohne Strom.
 << Zur Übersicht  < Älter  Neuer >
 



/ 5