SY Müggele - Philipps gestammelte Werke

AI-Translation (experimental):

Summer, sun, sunshine. What a beautiful day.

Sommer, Sonne, Sonnenschein. Was für ein schöner Tag.

AI-Translation (experimental):

In perfect weather, I drop the anchor near the entrance to the very touristy Hamburgsund.

Nahe der Zufahrt zum touristisch stark erschlossenen Hamburgsund fällt bei bestem Wetter der Anker. Den Sund selbst werde ich nicht durchfahren, wir haben dies bereits 2017 getan und die äußere Passage ist nicht weniger reizvoll - genau genommen finde ich sie sogar noch hübscher.

AI-Translation (experimental):

I will not sail through the sound itself. We already did that back in 2017, and the outer passage is no less appealing – in fact, I find it even prettier.

Man spürt an der Anzahl der Boote sowohl das gute Wetter als auch das Wochenende. Es ist ganz ordentlich etwas los auf dem Wasser. Überlaufen ist es trotzdem nicht.

AI-Translation (experimental):

You can tell from the number of boats that both the weather and the weekend are doing their part. There is quite a bit going on out on the water, but it is far from overcrowded.

Abends hat man die Bucht wieder für sich allein. Eine himmlische Ruhe weicht dem nachmittäglichen Trubel. Die Sonnenuntergänge im Schärengarten sind Grund genug, um das Segeln anzufangen.

<< Zur Übersicht < Älter Neuer >

/ 4