<< Zur Übersicht  < Älter  Neuer >
 
 Veröffentlicht am 23.07.2023 14:50 Uhr
  Add Englisch version (AI-translation)
 
 
AI-Translation (experimental):
The wind remains strong, so I mostly sneak northwards sheltered behind the outer skerry belt. Even when we were still sailing as a couple, we learned to appreciate the new, reliable autopilot. Now that I am sailing solo, it really comes into its own. I would not want to be without it anymore.
Der Wind bleibt stark, meistens schlängel ich mich deshalb versteckt hinter dem äußeren Schärengürtel nach Norden. Auch als wir noch zu zweit unterwegs waren, lernten wir den "neuen" zuverlässigen Autopiloten zu schätzen. Jetzt, wo ich alleine unterwegs bin, kommt er erst so richtig zur Geltung. Darauf möchte ich nicht mehr verzichten.

 << Zur Übersicht  < Älter  Neuer >
 



/ 1