<< Zur Übersicht  < Älter  Neuer >
 
 Veröffentlicht am 18.08.2023 18:00 Uhr
  Add Englisch version (AI-translation)
 
 
AI-Translation (experimental):
The rare easterly wind persisted and treated us to relaxed sailing conditions along Norway’s south coast.
Der seltene Ostwind hielt an und bescherte uns gemütliche Segelbedingungen entlang Norwegens Südküste.
 
AI-Translation (experimental):
A feast for the eyes throughout the entire day’s run.
Ein Augenschmaus über die ganze Tagesstrecke hinweg.
 
AI-Translation (experimental):
As everywhere, even with an easterly wind the same rule applies: the dose makes the poison. 🌪️⛈️
Wie überall heißt es aber auch beim Ostwind: Die Menge macht das Gift. 🌪️⛈️
 
AI-Translation (experimental):
To prepare for the approaching storm, we have worked our way three miles deep into Egersund…
Für den bevorstehenden Sturm haben wir uns drei Meilen tief in den Egersund hinein begeben...
 
AI-Translation (experimental):
…and carefully buried the anchor.
und den Anker sorgfältig eingegraben.
 
AI-Translation (experimental):
Now it feels a bit like the old TV show “1, 2 or 3”.
Jetzt ist es wie früher bei der Fernsehsendung "1, 2 oder 3".
 
AI-Translation (experimental):
Whether the hill will provide the hoped-for shelter from the wind…
Ob uns der Hügel wie erhofft guten Windschutz bietet...
 
AI-Translation (experimental):
…or send unpleasant downdraughts crashing down on us…
...oder ekelhafte Fallböen zu uns herab schickt...
 
AI-Translation (experimental):
…we will find out once the wind picks up.
...sehen wir, wenn der Wind angeht.
 << Zur Übersicht  < Älter  Neuer >
 



/ 9